現代遊牧民族

風味餐偶爾吃一次還挺新鮮的，但是當風味餐變成每日主食的話，保證風味不在。胡志明市有各式世界料理餐廳，只是餐餐當老外，不僅荷包大傷，口味也會吃膩，怎麼比都比不上自家的家常菜。要開伙，就得買材料，雖然越南離台灣很近，但是飲食習慣可是差了十萬八千里，頭幾次我到超市看到滿山買谷的農產品，毫無頭緒不知從何買起；放眼望去，不認得的菜比認得的多太多，看懂得魚海產不超過十種。

超市的蔬菜區一隅，相見不相識啊！

阿好家孩子初次聽完十二生肖的故事後，滿腹疑問的說：為何沒有貓呢？ 現在終於找到答案了，因為那隻貓來越南啦。原來越南也有十二生肖，有十一隻和華人的相同，僅有一隻不同，那就是越南有貓年沒有兔年。越南有許多的傳統節日和習俗與華人相同或類似，這裡的農曆新年是一年中最重要的節日，年假從除夕開始連放好多天，是一年中最長的假期，稱為Tet Holiday；據說屆時商家大多沒有營業，家家戶戶都團圓去。現在到處都在緊鑼密鼓的準備過年，四處都有辦年貨的人，街頭巷尾的新年裝飾全都是喵喵喵(越文的貓，發音真的接近"喵”)。

[街頭的貓咪裝飾]

台灣主要流通的紙鈔為新台幣100元、新台幣500元、新台幣1000元三種；另外常見的硬幣就新台幣1元、5元、10元以及50元四種，真是簡單明瞭又好用。越南的貨幣種類繁多，連顏色都接近，一個不注意，付錯金額損失可大了。我可是霧煞煞好一陣子之後才習慣，到底有幾種呢？根據越南央行網站公布：

胡志明市的計程車司機素質良莠不齊，有些老實盡責，直達目的地；有些想盡辦法敲詐我們這些外國人，不是故意繞遠路就是找錢的時候跟你說沒有零錢。剛開始時，當司機跟我說沒有零錢我都相信他，因為他們有掏錢出來給我看，他的錢不足以找給我，直到有位司機，我給他20,000越盾，他應該找給我7,000越盾，但是他完全沒有要找錢的舉動，直到我呱拉呱啦用英文跟他說要找錢(我相信他聽不懂英文，但是他知道我要他找錢)，他才從口袋裡隨便抓了幾張零錢給我。雖然7,000越盾合台幣金額不大，但是要侵占乘客錢，實在可惡。過沒兩天，又有一位司機見我拿50,000越盾欲付車資時，跟我說他沒零錢，當下我變厚著臉皮，想盡辦法把身上的零錢全掏出來，老天有保佑，身上零錢剛剛好付車資！我不確定這兩起事件是個特例還是常態，於是滿心疑惑地問一位越裔美人說：「為什麼計程車司機都沒有零錢呢？」他說：「因為他們想從你身上凹錢啊！(because they want to take money from you!)」 

阿好我為了被人家A錢弄得情緒不佳，但總不能不出門吧，帶個小孩實在不適合坐當地的公車，而社區巴士兩小時一班，發車時間完全跟我們的時間完全不配合。我會(能)出沒的地方就住家附近十公里以內，原本想弄台電動腳踏車來騎，但仔細觀察當地的交通一段時間後，在台灣連摩托車都不會騎的我，當下打消念頭。因為我發現原來交通號誌以及交通規則完全是參考用的：比台北忠孝東路四段小一點的馬路，行人綠燈號誌的閃爍長度不足以讓一個正常大人用正常速度”走”過馬路，途中還得閃避不讓人的車或是闖紅燈的車。摩托車、計程車、三輪拼裝車四處亂竄，完全不看號誌燈，見怪也不怪。甚至時常看到有人在大馬路的快車道上逆向騎摩托車或腳踏車。在這裡車子越大越優先，行人地位排最後。 

在越南我們這些外國人有一個超級大障礙就是語言，越南主要通行的語言是越文，英文的普及度不佳，路標、招牌、告示或其他與生活相關的東西，有高達90%是越文標示。儘管外國人聚集多的地方，通曉英文的越南人比較多，但是遇到無法溝通的狀況遠遠高於可以溝通。例如在餐廳裡就算已經手在餐點上頭做出灑胡椒的動作，要pepper拿paper來；或者需要冷開水不加冰塊，侍者先拿熱茶來、再拿冰茶來、接著冷開水加冰塊，最後終於來了一杯冷開水不加冰塊。

對我而言，在超市商場買東西真是個大考驗，因為產品標示絕大部分是越文，而且售貨小姐通常不黯英文，能夠講單字就該謝天謝地。所以，當包裝上沒有價格標籤時，面對著一堆堆的青菜水果和魚產，完全無法知道價目牌上哪個價位對應哪樣產品。剛開始不習慣買東西沒問價錢，後來發現，也不用問，直接買了就對。因為一來日常蔬果只要不是進口商品，價格通常可接受；二來整個超市合乎我們飲食習慣的東西大概就一半吧，如果不買那些，可得餓肚子，別看這裡是越南，物價很高的，天天三餐在外，荷包吃不消呢！這裡的西瓜同樣的外型有紅肉和黃肉，但是我沒法從越文分辨品種，以致於每次剖開西瓜時有種開獎的感覺，紅的黃的機率就一半一半囉。

~~前天是學期的最後一天，今天開始為期兩個多星期的假期，照過去的習慣而言，這就是Winter Break，但是穿著短褲短袖還吹著電扇的大小姐狐疑地說，這應該叫做暑假吧~~

越南的南部屬於熱帶氣候，年平均溫度為28.2度。根據YAHOO網站上的氣象資料顯示，胡志明市最高均溫發生在四月為34度C，該月的平均低溫為26度C。最冷的月份為十二月和一月，最高均溫為31度C，最低均溫為22度C。對於越南人來說，還是有冬天的；因此，在十一、十二月仍能見到穿著厚外套或是線衫的人們。然而，對我們這些來自非熱帶國家的外國人而言，真是四季如夏。

記得多年前仍住在美國的時候，本人沾沾自喜的在msn上跟朋友提及「有個外國老太太說我女兒很可愛耶！」(美國人口味偏甜，難怪不分老少嘴甜到讓人覺得飄飄然。)沒想到朋友回話過來說：「你才是外國人吧，那個外國老太太可是本國人啊！」剎那間突然發現：對，我們才是外國人。而且，我們拿工作證長期居留的人，那就是外籍打工仔囉。

外出旅遊如有跟團的話，導遊司機打點好一切；自由行的話通常已有規劃，就算有所不適應，短則數天長則數十天就回到原居住地，生活回到原來的軌道。當外國人在異地長期生活，劇情可就不按照劇本演，食衣住行育樂全要自己來，隨著當地風土民情的不同，換個腦袋生活輕鬆愉快些，如果堅持原有的生活方式，很有可能鬱悶不順之感常駐在心中，對身體健康影響巨大。

外國人的生活是怎樣呢，待我娓娓道來。